Judge Ketanji Brown Jackson in unusual role as Supreme Court justice-in-waiting