US judge throws out Biden mask mandate for planes and trains