Learning Classical Hebrew Quick
So here is a Proof of Concept about how one can quickly read and understand first verse from Torah. Click/Tap on a word to hear its pronunciation, or on the audio play. Let it loop while following the screen to make the connection between the spoken word and the written word. If transliteration is needed, select Translit. Initially you can select a slower speed until you learn to distinguish the sounds.
I was able to read and understand a larger text in Aramaic rather quick with this method. Non-English speakers have verified it on English as well.
https://heblang.github.io/torah/bereshit/
Let me know if you find this useful. The desire is to add all the 5 books of Torah like that.
And maybe one day Torat HaPyramida (The Pyramid Code) as well, if licenses are changed to allow it.