Milan Jus I speak a number of languages too, and English is not my native. No other intent but wanting to figure out what is being said. I see AIs are pretty good at translating these days, so that's why I said about writing in native language. You could also write in your native and have AI translate it for you and see how it works. In fact, that was my first thought to ask, but didn't know how familiar you were with those. E.g.
https://duckduckgo.com/?va=h&t=hv&q=translate&ia=webhttps://chat.openai.com/
...
Commented on Dear diary
28 Jan 16:40
If you want to experience joy, peace, love and all positive, feed your spirit/soul with divine words (The Bible). See what happens.
But not in a mental and intellectual only way, but just let your spirit bask in those words.
For what is worth, Rabbi AA and Jason in his books, talks about this reality too. The Divine Words are food for your inner man. It needs them to thrive. Jason says there are other books as well with this capacity, being divinely imbued. We need them!