Learn, and you shall know... Aramaic
For those interested, here we have chapter 1 of Matthew in Aramaic. Pronunciation is in the eastern Aramaic dialect.
Enjoy: https://aramlang.github.io/nt/ar/
Questions, feedback welcome.
Rabbi AA and Adam is urging their disciple to learn Torah and NT, and to learn Classical Hebrew and Aramaic.
https://aramlang.github.io/nt/ar/ and https://heblang.github.io/torah/bereshit/index.html is an easy way to get one started. No grammar knowledge is needed; you learn the same way a child learns a new language. By hearing it over and over again.
Note that for the Aramaic text one can choose Kthav Ashuri script to have both Torah and NT testament text using the same Hebrew script. Aramaic and Hebrew have the same alphabet, but scripts used have changed across millennia.